[AdgPath] Added adg_path_append() and adg_path_append_valist()