build: exclude _build/ from coverage