[AdgMatrix] New adg_matrix_transform() API