From a50bae44af8887240ace1153e9785e2ef0cda209 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Deniz Ogut Date: Thu, 17 May 2007 14:46:53 -0400 Subject: [PATCH] Add Turkish poster translation --- AUTHORS | 2 + doc/poster/poster_tr.tex | 99 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ site/src/posters.xml | 4 +- 3 files changed, 104 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 doc/poster/poster_tr.tex diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS index 21c7e18..7f3bb35 100644 --- a/AUTHORS +++ b/AUTHORS @@ -44,6 +44,8 @@ Other contributors: Regis Floret provided a patch to support password-based authentification in adesklets_submit. + Deniz Ogut translated the poster to Turkish. + Miscellaneous: I also have to thank Carsten Haitzler et al. diff --git a/doc/poster/poster_tr.tex b/doc/poster/poster_tr.tex new file mode 100644 index 0000000..82ed368 --- /dev/null +++ b/doc/poster/poster_tr.tex @@ -0,0 +1,99 @@ +% Poster for adesklets, written by S.Fourmanoit , +% translated in Turkish by K. Deniz Öüt. +% +% The iconic artwork is borrowed from the lila theme: +% +% http://lila-theme.uni.cc/ +% +% Use the makefile to build; written on GNU Ghostscript 7.07 with TeTex 3.0. +% +% Obviously, direct inspiration was the Larry the Cow poster for Gentoo. +% +\documentclass{article} + +% ----------------------------------------------------------------------------- +% Headers +% +% Set the geometry +% +\usepackage[dvips, + total={11in,8.5in}, + landscape, + margin=.1in]{geometry} + +% Enter pdf-specific parameters +% +\usepackage[dvips, + pdfpagemode=FullScreen, + bookmarks=true, + urlcolor=blue, + colorlinks=True, + urlbordercolor={1 1 1}, + pdftitle={adesklets poster}, + pdfauthor={Sylvain Fourmanoit , + translated in Turkish by Deniz Ogut}]{hyperref} + +% Other packages +% +\usepackage[utf8]{inputenc} +\usepackage{helvet} +\usepackage{graphicx} + +% ----------------------------------------------------------------------------- +% Body +% +\begin{document} +\huge % Default font: 20.74pt + +\includegraphics{images/logo.eps} +\hspace{2in} +\href{http://adesklets.sf.net/} + {\includegraphics{images/home.eps}} +\href{http://adesklets.sf.net/doc/en/} + {\includegraphics{images/doc.eps}} +\href{http://sourceforge.net/projects/adesklets} + {\includegraphics{images/download.eps}} +\vspace{.5in} + +\begin{figure}[h] + \begin{minipage}[c]{1.5in} + \scalebox{2}{\includegraphics{images/larry.eps}} + \end{minipage} + \begin{minipage}[b]{.75\linewidth} + {\fontfamily{ptm}\Huge + İnek Larry masaüstü uygulamacıklarının halinden + pek de hoşnut değildi...} + \end{minipage} +\end{figure} + +\begin{center} + \begin{minipage}[c]{3in} + \scalebox{2}{\includegraphics{images/weather.eps}} + \end{minipage} + \hspace{.5in} + \begin{minipage}[c]{4.75in} + \scalebox{2}{\includegraphics{images/mail.eps}} + \end{minipage} +\end{center} + +\begin{flushright} +{\fontfamily{ptm}\Huge + ...ta ki adesklets'i deneyene dek.} +\end{flushright} + +\vfill + +\noindent Çalışmak için bir sürü bağımlılığı olmayan, hızlı, minik +ve güçlü bir şey bulabildi nihayet: Çalışan CD'ye yakabileceği, +işyerindeki eski X11 terminalinde ve hatta avuçiçi bilgisayarında +bile uyarlama yapmadan kullanabileceği bir şey bu. Bir iki saat +çalıştıktan sonra yarım gigabyte sanal bellek işgal etmeyecek bir +şey. Öyle bir şey ki; tasarımı sade, sağlam bir Unix kökenine dayalı, +portatif, güvenilir ve her yeni sürümde mevcut kodla uyumluluğu +sürdürüyor. İnek Larry bunu sevdi. + +\vfill + +\end{document} + +% ----------------------------------------------------------------------------- diff --git a/site/src/posters.xml b/site/src/posters.xml index 824f688..9412145 100644 --- a/site/src/posters.xml +++ b/site/src/posters.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Promotional Posters

Here are our official project posters, in PDF (71 to 73 KB), using a lettersize +href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pdf">PDF (63 to 73 KB), using a lettersize format (8.5'' x 11''):

@@ -15,6 +15,8 @@ posterul adesklets în limba română
plakat adesklets po polsku
afiche para adesklets en castellano
+ +Türkçe adesklets posteri

You like adesklets and want to talk about it, or present the project to friends -- 2.11.4.GIT