[cxxunit] Mark errors with 'E'