view: update filter container for adding UTF16 parameters