[accounting] Working quote filter (bug 143)