[app] Fix rate direction switch on flow page (bug #129)