[app] Add template 'chart' page (bug #130)