[storage] Factor out 'recognized amount' (bug #123)