Add support for quoted filenames in patches