Sanitize (unsupported) GIT_* environment variables