LogDialog: hide graph column when follow renames is enabled