Release handles also on DBT_DEVTYP_VOLUME