libgit/gitdll: Correctly track open handles