Disable worktree tests for Cygwin git