Rebase: Select default upstream based on current tracked remote