Check commit messages on merge requests for Signed-off-by lines