Also rename msysgit to "Git for Windows" in docs