correctly show example filenames on overlay icons settings page