Fix reading multiline entries from the ini file on Windows