ctdb-recoverd: Fix a bug in the LCP2 rebalancing code