ctdb:tests: run_tests should ignore bogus test directories