docs: add missing &popt.common.samba entity to smbcontrol manpage.