s3:smbd: use smb1srv_open_lookup() in is_valid_writeX_buffer()