selftest: enable winbind enum users/groups in s4 environments