idmap_rid: remove a legacy comment from sid_to_id