s3:smb2cli: check the response has the SMB2_HDR_FLAG_REDIRECT flag