dcerpc: move dcerpc_pull_auth_trailer into a the common dcerpc_util.c file