s3-groupdb: split out groupdb/mapping_tdb.h.