s3:smbd: add helper macros to access smb2req->{in,out}.vector[]