docs: fix typo in serverrole.xml