s4-dns: Make dns_process_send asyn