s4-drs: Implement constraints on ATTID values in prefixMap