s4-smbtorture: check whether a returned buffer size is a multiple of 4 in RPC-SPOOLSS.