Add configure support for __va_copy, which is required on Linux/390 systems