s4:dsdb/dns: change callers of samba_runcmd()