vfs_smb_traffic_analyzer: fix off by a second bug