s4:smb_server/smb2: fix memory leak in smb2srv_chain_reply()