s3: make log message of FSCTL_IS_VOLUME_DIRTY more clear