s3-printing: Rework how the background process is started