s4-selftest: Try to make ntacl unit tests better match their names