selftest: mark posix_s3.rpc.spoolss.printer as flakey test