s4: Add unit test for increment_calculated_keyversion_number