drsuapi: Debug more clearly why NC is bad in updateRefs