build: detect if conf.env['CPP'] is an array or not