waf/buildtools: use /bin/sh instead of /bin/bash and put ^ in quotes