s3-smbd: Consider a group with the same SID as sufficient duplication