r3582: more gcc-4.0 signedness fixes