s4 provision/dns: Move secretsdb_setup_dns to the AD DNS specific setup